maandag 24 oktober 2011

Rolex Day-Date #6611


Gespot bij Amsterdam Vintage Watches: Rolex Day-Date #6611 Amtlich Geprüft

 De Day-Date begon zijn leven in 1956 als referentie 6511. Het gebruikte uurwerk, kaliber 1055, liep echter niet zo lekker en al na een jaar werd dit model opgevolgd door de 6611. Dit model werd aangedreven door kaliber 1055b, waarbij de zowel de duurzaamheid als nauwkeurigheid waren verbeterd ten opzichte van zijn voorganger, onder meer door toepassing van de microstella-balans. In plaats van Chronometer Officially Certified prijkte nu Superlative Chronometer Officially Certified op de wijzerplaat. Het Superlative zou aangeven dat in de COSC-tests 'Especially good results' zijn behaald, wat in theorie een logisch gevolg zou zijn van de doorgevoerde verbeteringen in het uurwerk.

Goed, duidelijk tot zover. Echter staat op deze Day-Date de tekst Superlativer Chronometer Amtlich Geprüft. Was sagen Sie? Sprechen Sie keine Englisch oder was?

Via Torpedo-Watch kwam hierover het volgende bericht binnen:

The german dial inscriptions were observed on the DD 6611 most probably as to the fact that the oldest certification office of todays COSC was located in Biel (german swiss area , while most of the other certification offices were located in the french part ) where also the Rolex headquaters was located so they handed their movements in there and some of the dials were printed in German language. This is explained in this RLX-thread: http://www.r-l-x.de/forum/showthread.php?71872-DayDate-Deutsch

Gaaf toch?